Dell brought back the XPS name after a botched rebrand, and brought an Ubuntu version of the XPS 14 back with it. A look at how the idea behind 2012's Project Sputnik grew into a full product line by 2026.